Lemon King
店主:唐先生
創業年份:1942
地址︰上環永吉街20號檔
營業時間:10:00am-6:00pm (周日及公假休息)
唐伯跟兒子超哥的父子拍檔,鎮店之寶當然是甘草檸檬,咬來軟硬適中,幽淡而不嗆濁,還有檸汁薑,化核梅也是熱賣,不少人專程買作零食。唐伯出身藥行,想到把甘草粉加入檸檬乾,後來夥拍西貢做涼果生意的朋友,便開始了近四十年的擺賣,是為至正宗的上環檸檬王。
唐伯從前推著木頭車在街頭擺賣,後來因牌照問題,連牌帶車被沒收了,幸得各界名人食家出面陳情,超哥後來獲發現時的排檔位置。
中午時份最忙碌,很多中上環的白領儷人來都排隊,熟客某小姐更搭口教我們:「包甘草粉要倒入去,搖勻,好似shake shake薯條咁。」
王榮記菓子廠
Wong Wing Kee Preserved
店主︰王柏源
創業年份:1901
地址︰上環蘇杭街52號地下
營業時間:9:00am-5:30pm(周六、日休息)
「做生意是要迎合時代轉變,不是只講金錢,還要用情。」
保留傳統的包裝,堅持要貨真價實,王榮記每天街坊熟客絡繹不絕,捧着一袋袋陳皮梅、甜話梅等以傳統方法製造天然健康涼果。王榮記是清末光緒年間由王榮先生創立,起初只是名不經傳的家庭作坊,經過不斷創新和改良,現由的第四代老闆王柏源親力打理,除了香港門市之外,還遠銷至美國、加拿大、新加坡、馬來西亞、泰國、甚至日本等。
王榮記於1924年以飛機演放為商標開始遠銷美國,1952年再以金錢註冊為商標登陸東南,兩者均為品牌的重要標記。
近期推出的花旗參話梅肉及靈芝話梅肉,具創意之餘,又迎合現代人講求健康的口味。
* 部份資料來源:王榮記菓子廠網頁、星島日報 2007-4-16《涼果王攻日贏盡口碑—標榜健康推創意食譜》
店主︰王柏源
創業年份:1901
地址︰上環蘇杭街52號地下
營業時間:9:00am-5:30pm(周六、日休息)
「做生意是要迎合時代轉變,不是只講金錢,還要用情。」
保留傳統的包裝,堅持要貨真價實,王榮記每天街坊熟客絡繹不絕,捧着一袋袋陳皮梅、甜話梅等以傳統方法製造天然健康涼果。王榮記是清末光緒年間由王榮先生創立,起初只是名不經傳的家庭作坊,經過不斷創新和改良,現由的第四代老闆王柏源親力打理,除了香港門市之外,還遠銷至美國、加拿大、新加坡、馬來西亞、泰國、甚至日本等。
王榮記於1924年以飛機演放為商標開始遠銷美國,1952年再以金錢註冊為商標登陸東南,兩者均為品牌的重要標記。
近期推出的花旗參話梅肉及靈芝話梅肉,具創意之餘,又迎合現代人講求健康的口味。
* 部份資料來源:王榮記菓子廠網頁、星島日報 2007-4-16《涼果王攻日贏盡口碑—標榜健康推創意食譜》
祥興茶行
Cheung Hing Tea House
店主︰黃先生
創業年份:1958來港
地址︰上環皇后大道西74號地下
營業時間:8:30am-17:30pm (周日休息)
「最厲害是賣過五萬元一個的茶餅,是錦盒裝的頂級普洱。」
祥興茶行的字號是創辦人黃宋祺於廈門創立,58年來港,現已傳到第四代。茶行售賣不同種類的中國茶、紅茶,特別的是他們也兼售即磨的咖啡粉,供應本地的茶餐廳及大排檔,也有出口至南亞地區。店舖進門已經聞到混雜的咖啡、茶香,角落裡有一張古式的小桌,讓人可坐下泡茶,享受一下這種古樸的悠閒。
茶葉以紅印、藍印分辨級數,貴價的紅印茶葉,一般都超過56-60年歷史。
夥計陳生本身也是住在上環區,他說以前十多個夥計都住在舖裡,睡在三張碌架床上。區內本身很多街坊也是他們的客戶,不過很多也因為重建而搬走。
店主︰黃先生
創業年份:1958來港
地址︰上環皇后大道西74號地下
營業時間:8:30am-17:30pm (周日休息)
「最厲害是賣過五萬元一個的茶餅,是錦盒裝的頂級普洱。」
祥興茶行的字號是創辦人黃宋祺於廈門創立,58年來港,現已傳到第四代。茶行售賣不同種類的中國茶、紅茶,特別的是他們也兼售即磨的咖啡粉,供應本地的茶餐廳及大排檔,也有出口至南亞地區。店舖進門已經聞到混雜的咖啡、茶香,角落裡有一張古式的小桌,讓人可坐下泡茶,享受一下這種古樸的悠閒。
茶葉以紅印、藍印分辨級數,貴價的紅印茶葉,一般都超過56-60年歷史。
夥計陳生本身也是住在上環區,他說以前十多個夥計都住在舖裡,睡在三張碌架床上。區內本身很多街坊也是他們的客戶,不過很多也因為重建而搬走。
陳意齋
Chan Yee Jai
店主︰葉先生
創業年份:1927
地址︰上環皇后大道中176B號地下
營業時間:10:00am-7:30pm (周一至六)/10:00am-6:30pm(周日)
「就像老友一樣了,他們有很多是幾代人都來幫襯的。」
陳師傅說他們的皇牌杏仁餅,是堅持用南杏仁才會有這種甘香和真味,而且蝦子扎蹄、燕窩糕等也是全港獨有的。在皇后大道中上,附近很多老店舖現在已經消失了,八十多年歷史的陳意齋也換上了嶄新裝潢,在努力地與時俱進。
相1:
陳師傅三十多年來看著這區的變遷,他說有次在博物館逛了六個多小時,「重新看到這些老店舖和店裡的物品,真的是挺開心的」。
招牌小食有:燕窩糕、杏仁餅、蝦子紮蹄、杏仁粉,還有鴨膶牛肉粒,齋燒鵝和蠔油豆…多年來見証香港人為食的歷史事實。
店主︰葉先生
創業年份:1927
地址︰上環皇后大道中176B號地下
營業時間:10:00am-7:30pm (周一至六)/10:00am-6:30pm(周日)
「就像老友一樣了,他們有很多是幾代人都來幫襯的。」
陳師傅說他們的皇牌杏仁餅,是堅持用南杏仁才會有這種甘香和真味,而且蝦子扎蹄、燕窩糕等也是全港獨有的。在皇后大道中上,附近很多老店舖現在已經消失了,八十多年歷史的陳意齋也換上了嶄新裝潢,在努力地與時俱進。
相1:
陳師傅三十多年來看著這區的變遷,他說有次在博物館逛了六個多小時,「重新看到這些老店舖和店裡的物品,真的是挺開心的」。
招牌小食有:燕窩糕、杏仁餅、蝦子紮蹄、杏仁粉,還有鴨膶牛肉粒,齋燒鵝和蠔油豆…多年來見証香港人為食的歷史事實。
蛇王林
She Wong Lam
店主︰羅先生
創業年份:1910
地址︰上環禧利街13號地下
營業時間:9:00am-6:00pm
「其實也不是為錢,我和其他老伙計也做了幾十年,只為保著這個老字號。」
開業超過一個世紀的蛇王林,入門就見舊式酸枝櫃枱,一排木櫃每格都寫著「有毒」,老伙計麥先生說,這是為了警惕街外人,一般毒蛇來貨後都會拆毒牙,然後拆肉加工,或供應其他食肆藥店。
冬天是蛇業的旺季,蛇王林一般只賣蛇肉、蛇膽、蛇藥,現多數做熟客的生意。
相1:麥生取蛇
「我一個冬天也吃六、七副(蛇膽),現在八十歲仍這麼壯健。」
相2:鋪內
百多年的老店,前身設在蘇杭街82號,主要做代理批發生意,七十年代時更設蛇宴部,二十多年前才搬到現在的舖位
店主︰羅先生
創業年份:1910
地址︰上環禧利街13號地下
營業時間:9:00am-6:00pm
「其實也不是為錢,我和其他老伙計也做了幾十年,只為保著這個老字號。」
開業超過一個世紀的蛇王林,入門就見舊式酸枝櫃枱,一排木櫃每格都寫著「有毒」,老伙計麥先生說,這是為了警惕街外人,一般毒蛇來貨後都會拆毒牙,然後拆肉加工,或供應其他食肆藥店。
冬天是蛇業的旺季,蛇王林一般只賣蛇肉、蛇膽、蛇藥,現多數做熟客的生意。
相1:麥生取蛇
「我一個冬天也吃六、七副(蛇膽),現在八十歲仍這麼壯健。」
相2:鋪內
百多年的老店,前身設在蘇杭街82號,主要做代理批發生意,七十年代時更設蛇宴部,二十多年前才搬到現在的舖位
百昌堂
Pak Cheong Tong
店主︰曾先生
創業年份:1913
地址︰上環文咸西街12號
營業時間:8:30am-5:00pm (周日休息)
每次經過文咸西街,都被百昌堂的金漆木招牌吸引。有過百年歷史的百昌堂,是曾先生的祖父與友人合資,主要經營南北藥材原材料貿易的。曾先生雖然身為少東,但他也是從包裝、運輸、藥材的成分、加工,店舖營運及有關的條例等最基本的細節入手 。
戰後不久購入這座樓高三層、具有五十年代中西混合風格的唐樓,就連查理斯王子88年訪港時也選擇到百昌堂參觀。
自家配方成藥:猴棗散,主要是給小朋友清熱化痰用的。
店主︰曾先生
創業年份:1913
地址︰上環文咸西街12號
營業時間:8:30am-5:00pm (周日休息)
每次經過文咸西街,都被百昌堂的金漆木招牌吸引。有過百年歷史的百昌堂,是曾先生的祖父與友人合資,主要經營南北藥材原材料貿易的。曾先生雖然身為少東,但他也是從包裝、運輸、藥材的成分、加工,店舖營運及有關的條例等最基本的細節入手 。
戰後不久購入這座樓高三層、具有五十年代中西混合風格的唐樓,就連查理斯王子88年訪港時也選擇到百昌堂參觀。
自家配方成藥:猴棗散,主要是給小朋友清熱化痰用的。
源吉林/源廣和
店主︰源氏家族
創業年份:1892
地址︰上環蘇杭街112號
營業時間: 9:00am-5:00pm(周日休息)/9:00am-1:00pm(周六)
小時候傷風感冒時喝的盒仔茶,原裝正貨就是來自上環這間百年老鋪—源吉林。源氏的祖先在佛山是靠經營顏料生意起家,後來一心希望幫助貧苦大眾,研製甘和茶(即盒仔茶),1892開始兼營甘和茶生意。現在由汝字輩的四兄弟當家,多年來堅持以古方製茶,用廿八種藥材熬成藥汁,反複浸泡新鮮茶葉再曬乾,封盒烘乾而成的正宗盒仔茶,沖水一焗即可飲用,味道甘醇,且價錢相宜。
源吉林是甘和茶的字號,而源廣和則是經營顏料和工業用料。店內的一枱一椅都有幾十年歷史,其中一面掛牆鏡,更是八十多年前現舖「榮遷之喜」的賀禮。
甘和茶的包裝多年來一直沒變,只是紙張轉用了入口紙,因較耐用。仍是由工場的女工人手摺出一小包一小包的甘和茶,十包一盒。
創業年份:1892
地址︰上環蘇杭街112號
營業時間: 9:00am-5:00pm(周日休息)/9:00am-1:00pm(周六)
小時候傷風感冒時喝的盒仔茶,原裝正貨就是來自上環這間百年老鋪—源吉林。源氏的祖先在佛山是靠經營顏料生意起家,後來一心希望幫助貧苦大眾,研製甘和茶(即盒仔茶),1892開始兼營甘和茶生意。現在由汝字輩的四兄弟當家,多年來堅持以古方製茶,用廿八種藥材熬成藥汁,反複浸泡新鮮茶葉再曬乾,封盒烘乾而成的正宗盒仔茶,沖水一焗即可飲用,味道甘醇,且價錢相宜。
源吉林是甘和茶的字號,而源廣和則是經營顏料和工業用料。店內的一枱一椅都有幾十年歷史,其中一面掛牆鏡,更是八十多年前現舖「榮遷之喜」的賀禮。
甘和茶的包裝多年來一直沒變,只是紙張轉用了入口紙,因較耐用。仍是由工場的女工人手摺出一小包一小包的甘和茶,十包一盒。
朱榮記
Chu Wing Kee
店主︰朱耀昌
創業年份:1959
地址︰上環水坑口街26號地下
營業時間:10:00am-7:30pm(周日休息)
不像大型連鎖店般有鋪天蓋地的廣告宣傳,朱榮記不靠包裝,只憑著信譽和口碑。雙連的兩個小舖都被巧妙地掛滿了各式各樣的家居用品, 舉頭盡是竹筒鐵架垃圾箱,甚至鐵梯也被收在天花板內,呈現出一種既複雜又充分流露心思智慧的民間風景。
在店裡長大的朱先生對貨品已有一定的知識,累積了的營商經驗亦有助客人找尋心頭好。
近年商廈的急劇發展除了令晚上的上環變得寧靜外,更改變了社區生態,從前街坊在街上乘涼玩紙牌的日子已不復再。
店主︰朱耀昌
創業年份:1959
地址︰上環水坑口街26號地下
營業時間:10:00am-7:30pm(周日休息)
不像大型連鎖店般有鋪天蓋地的廣告宣傳,朱榮記不靠包裝,只憑著信譽和口碑。雙連的兩個小舖都被巧妙地掛滿了各式各樣的家居用品, 舉頭盡是竹筒鐵架垃圾箱,甚至鐵梯也被收在天花板內,呈現出一種既複雜又充分流露心思智慧的民間風景。
在店裡長大的朱先生對貨品已有一定的知識,累積了的營商經驗亦有助客人找尋心頭好。
近年商廈的急劇發展除了令晚上的上環變得寧靜外,更改變了社區生態,從前街坊在街上乘涼玩紙牌的日子已不復再。
彭裕泰
Pang Yu Tai Lung Kee
創業年份:1893
地址︰上環文咸東街113號
營業時間:10:00am-7:00pm (周日休息)
走進彭裕泰的木門框,玻璃櫥窗下,鑲嵌著三十年代最時髦的花磚,裡面燈光昏暗,左右兩排的柚木櫃上,疊滿了一堆堆黑壓壓的什麼。「都是我爺留下來的。」李先生的爺爺是從事茶葉加工批發,轉口至美加。後來李生與爸爸均沒有繼承茶行的生意,不過這棟逾百年歷史的建築,載滿三代人的回憶。
李生最希望把地方收拾好,可以開放讓更多人參觀。問他如果政府肯助他把彭裕泰修葺成博物館,他說「那當然是最好啦。」
彭裕泰現在基本上已不賣茶,只是收藏。不過李生除了保存著爺爺的舊物之外,他自己也是一個收藏家,由老爺鐘、舊雀籠,到隔壁裝修掘出來的花崗小石躉等。
創業年份:1893
地址︰上環文咸東街113號
營業時間:10:00am-7:00pm (周日休息)
走進彭裕泰的木門框,玻璃櫥窗下,鑲嵌著三十年代最時髦的花磚,裡面燈光昏暗,左右兩排的柚木櫃上,疊滿了一堆堆黑壓壓的什麼。「都是我爺留下來的。」李先生的爺爺是從事茶葉加工批發,轉口至美加。後來李生與爸爸均沒有繼承茶行的生意,不過這棟逾百年歷史的建築,載滿三代人的回憶。
李生最希望把地方收拾好,可以開放讓更多人參觀。問他如果政府肯助他把彭裕泰修葺成博物館,他說「那當然是最好啦。」
彭裕泰現在基本上已不賣茶,只是收藏。不過李生除了保存著爺爺的舊物之外,他自己也是一個收藏家,由老爺鐘、舊雀籠,到隔壁裝修掘出來的花崗小石躉等。
啟記印務
Kai Kee Printing & Stamp
上環皇后大道西209號側
營業時間:9:00am-6:00pm (周日及假期彈性開業)
「以前這裡還有閣樓,我們一家七口都住在這裡。」
傅生的三角形綠色鐵皮小檔,屹立在皇后大道西、紫薇街交界的樓梯頂。傅生的爸爸是學師出身,十幾歲便開始替人雕刻圖章。從前兩人父子檔,爸爸在前舖雕圖章,傅生則在後舖做印刷。到現在傅生仍會接一些藥材、海味舖的舊客生意,印製咭片之類。
「爸爸說雕圖章沒有前途,他只教我印刷。」傅生的鋪內仍有一部??年的腳踏式活版印刷機,他說也不期望子女會入行,只希望他們好好讀書,以後再作打算
上環皇后大道西209號側
營業時間:9:00am-6:00pm (周日及假期彈性開業)
「以前這裡還有閣樓,我們一家七口都住在這裡。」
傅生的三角形綠色鐵皮小檔,屹立在皇后大道西、紫薇街交界的樓梯頂。傅生的爸爸是學師出身,十幾歲便開始替人雕刻圖章。從前兩人父子檔,爸爸在前舖雕圖章,傅生則在後舖做印刷。到現在傅生仍會接一些藥材、海味舖的舊客生意,印製咭片之類。
「爸爸說雕圖章沒有前途,他只教我印刷。」傅生的鋪內仍有一部??年的腳踏式活版印刷機,他說也不期望子女會入行,只希望他們好好讀書,以後再作打算
文武廟
文武廟 Man Mo Temple
地址:上環荷李活道124-130號
開放時間:0800 - 1800
特色
這是香港極少數的文武廟最重要的一間
過去,曾作為華人一個解決爭端的場所
歷史
1847
由兩位富商盧亞貴及譚亞財集資興建
1908
文武廟委託東華醫院管理,並制定文武廟條例。
導賞
文武廟是為崇拜的民事或文學女神文昌和武術女神
為奉祀文昌帝君及關聖帝君之廟,簡稱文武廟。
關帝是一個象徵性,以及正義、忠誠和公正,跟西方國家的盲眼女神非常相似。關帝一直是守護神,尤其是警察、武術、紀律部隊和其他行業更為推祟。
文武廟和其他多間廟宇,由廟宇委員會管理。該廟獲得的財產,它後來成為東華醫院及保良局重要的重要來源。
除了作為一個宗教場所,文武廟有點像一個地方法院解決爭端的當地華人和其他
事項的福利和生活的社會。
該廟由三個模塊組成:最大的主樓服務兩尊另外兩名列聖宮,從字面上看,所有聖人廟,以及公,所以其西面相隔兩個通道的閘門,分別被稱為步月和履中。根據文武塊兩進式建築門前建有兩個開放式平台,雙方和兩個禮堂之間蓋庭院相連。所以分別是三個大廳和一個建築。
四周都有金色的神壇,以供奉文帝和武帝。文帝手執毛筆,武帝手持利劍。由於文帝代表文昌帝,掌管功名和官祿,故此善信之中包括不少望子成龍的父母,特別在公開考試放榜前夕,香火格外鼎盛。
在屋頂的三幢共木椽子和檁條都以木材桁梁和承重山牆齊平牆壁。屋頂覆蓋著綠色的石灣陶瓷磚,圖案包括有魚、珍珠、花卉、歌劇公仔和其他幾何裝飾的山脊。前院的建築物包圍低牆設計
補充到寺廟建築。
廟內更陳列一個鑄於清道光年間(1847 年)的銅鐘及一台造於 1862 年的官轎。
過去在建築上曾有小修改,主要是它的陶瓷屋頂,已作出寺院。
寺內並設有中英籤文,更有專人可以直接以英文解籤,
每年秋季都舉行祭祀,廟宇會被用來作為東華三院董事成員的儀式地點。
地址:上環荷李活道124-130號
開放時間:0800 - 1800
特色
這是香港極少數的文武廟最重要的一間
過去,曾作為華人一個解決爭端的場所
歷史
1847
由兩位富商盧亞貴及譚亞財集資興建
1908
文武廟委託東華醫院管理,並制定文武廟條例。
導賞
文武廟是為崇拜的民事或文學女神文昌和武術女神
為奉祀文昌帝君及關聖帝君之廟,簡稱文武廟。
關帝是一個象徵性,以及正義、忠誠和公正,跟西方國家的盲眼女神非常相似。關帝一直是守護神,尤其是警察、武術、紀律部隊和其他行業更為推祟。
文武廟和其他多間廟宇,由廟宇委員會管理。該廟獲得的財產,它後來成為東華醫院及保良局重要的重要來源。
除了作為一個宗教場所,文武廟有點像一個地方法院解決爭端的當地華人和其他
事項的福利和生活的社會。
該廟由三個模塊組成:最大的主樓服務兩尊另外兩名列聖宮,從字面上看,所有聖人廟,以及公,所以其西面相隔兩個通道的閘門,分別被稱為步月和履中。根據文武塊兩進式建築門前建有兩個開放式平台,雙方和兩個禮堂之間蓋庭院相連。所以分別是三個大廳和一個建築。
四周都有金色的神壇,以供奉文帝和武帝。文帝手執毛筆,武帝手持利劍。由於文帝代表文昌帝,掌管功名和官祿,故此善信之中包括不少望子成龍的父母,特別在公開考試放榜前夕,香火格外鼎盛。
在屋頂的三幢共木椽子和檁條都以木材桁梁和承重山牆齊平牆壁。屋頂覆蓋著綠色的石灣陶瓷磚,圖案包括有魚、珍珠、花卉、歌劇公仔和其他幾何裝飾的山脊。前院的建築物包圍低牆設計
補充到寺廟建築。
廟內更陳列一個鑄於清道光年間(1847 年)的銅鐘及一台造於 1862 年的官轎。
過去在建築上曾有小修改,主要是它的陶瓷屋頂,已作出寺院。
寺內並設有中英籤文,更有專人可以直接以英文解籤,
每年秋季都舉行祭祀,廟宇會被用來作為東華三院董事成員的儀式地點。
香港中華基督教青年會中央會所
香港中華基督教青年會中央會所(Chinese Y.M.C.A. of Hong Kong - Central Building)
地址:上環必列者士街51號
特色
1915
由聖公會會督倫義華博士奠基,並由芝加哥基督教青年會成員以及當地籌集的捐款作資金興建
1917
建築於2月10日已經完成
1918
該建築被用來作為香港中華基督教青年會總部
1927
中國作家魯迅在此發表演講
1941
在二次世界大戰中,大樓作為香港防空救護隊半山區甲段總部,空襲防範(A節中級),服務千個難民
1941-1945
在日本佔領期間,日本政府教育署控制下對和日本和德國提供的課程
1966
總部搬到在九龍窩打老道的新址
現在
舊建築現在是一個弱智人士庇護中心和宿舍,惟部分建設仍然利用為基督教青年會青年服務中心
導賞
在建築風格建築物被歸類為折衷結合西方新古典主義和中國白話元素。該建築是一個大矩形6層高對稱設計,主要以紅色磚建造。它的外觀簡樸實用,尤其是後方海拔,同重複使用相同的開窗,表達和展示功能的特點是直接的芝加哥學派的建築風格。
然而,前門顯示新古典的功能,如拱門,重點和列以及托斯卡納作為中國的功能,如青釉瓦片屋頂的陽台。內部有進一步利用西方古典風格特點。至少在建築外觀而言,保留了其真實性。
地址:上環必列者士街51號
- 於20世紀初有當時最現代化的設施,包括香港首個室內游泳池及在操場頂有鑊形緩跑道
- 中國作家魯迅在曾此發表演講
- 折衷的建築風格和芝加哥學派的影響在香港非常罕見
1915
由聖公會會督倫義華博士奠基,並由芝加哥基督教青年會成員以及當地籌集的捐款作資金興建
1917
建築於2月10日已經完成
1918
該建築被用來作為香港中華基督教青年會總部
1927
中國作家魯迅在此發表演講
1941
在二次世界大戰中,大樓作為香港防空救護隊半山區甲段總部,空襲防範(A節中級),服務千個難民
1941-1945
在日本佔領期間,日本政府教育署控制下對和日本和德國提供的課程
1966
總部搬到在九龍窩打老道的新址
現在
舊建築現在是一個弱智人士庇護中心和宿舍,惟部分建設仍然利用為基督教青年會青年服務中心
導賞
在建築風格建築物被歸類為折衷結合西方新古典主義和中國白話元素。該建築是一個大矩形6層高對稱設計,主要以紅色磚建造。它的外觀簡樸實用,尤其是後方海拔,同重複使用相同的開窗,表達和展示功能的特點是直接的芝加哥學派的建築風格。
然而,前門顯示新古典的功能,如拱門,重點和列以及托斯卡納作為中國的功能,如青釉瓦片屋頂的陽台。內部有進一步利用西方古典風格特點。至少在建築外觀而言,保留了其真實性。
訂閱:
文章 (Atom)